Сьогодні виповнюється 190 років від дня народження української письменниці, перекладачки, етнографині Марка Вовчка (справжнє ім'я Марія Вілінська).
Марія Олександрівна Вілінська народилася 22 грудня 1833 р. в маєтку Єкатерининське Орловської губернії у збіднілій дворянській сім’ї.
Виховувалася в приватному пансіоні в Харкові, після закінчення якого у 1848 році оселяється у тітки в м. Орлі.
У 1851 році одружується із засланим до Орла за участь у діяльності Кирило -Мифодієвського товариства студентом Київського університету Панасом Марковичем та виїжджає з ним до України.
Проживаючи в 1851 — 1858 рр. у Чернігові, Києві, Немирові на Вінниччині вивчила життя, культуру, мову українського народу.
Пізніше у Петербурзі у 1859 вона вже як автор збірки "Народні оповідання" потрапляє в коло видатних літераторів.
У 1859 — 1867 рр. перебуває за кордоном, де знайомиться з видатними людьми.
Після повернення з-за кордону зближується з видавцями "Отечественных записок", веде в цьому журналі рубрику зарубіжної літератури, публікує свої оригінальні твори й переклади.
У 1867 — 1878 рр. найяскравіше виявився талант письменниці як російського романіста.
Виступає Марко Вовчок і як критик, редактор петербурзького журналу "Переводы лучших иностранных писателей".
24 травня 1870-го року Марко Вовчок підписала контракт з петербурзьким видавцем Звонарьовим про укладання нею та редагування ілюстрованого місячника "Переводы лучших иностранных писателей".
Скликаний третейський суд з 19 літераторів визнав Вовчок винною у плагіаті.
Після цього випадку, який осоромив письменницю, вона переїхала жити в глушину — в маєток своїх знайомих у Тверській губернії.
Померла 28 липня 1907 в м. Нальчик на Кавказі, де і похована.
Твори Марко Вовчок: дві книги "Народних оповідань" , соціальна повість "Інститутка", оповідання: "Чари", "Максим Гримач", Данило Гурч", історичні казки-повісті: "Кармелюк", "Дев’ять братів і десята сестриця Галя", "Невільничка", "Гайдамаки", "Сава Чалий", – повісті "Три долі", "Павло Чорнокрил", "Сестра", "Дяк", "Тюлевая баба", "Записки причетника", збірка російською мовою "Рассказы из русского народного быта", близько ста перекладів і двохсот книг.
